NL
Now
Vondels Angels
In Vondels Angels dalen Sarah Moeremans en Joachim Robbrecht af naar de glibberigste diepten van de hel. Abseilen maar, met het voltallige ensemble, helmen en hoofdlampjes.
Uit de heetste lavameren vissen ze de rebellerende engelen uit Vondels wereldvermaarde stuk Lucifer. Weet je nog hoe die daar terechtkwamen? Omdat ze in opstand kwamen tegen Gods waanzinnige beslissing om de onvolmaakte mens boven hen te verheffen (organize your own feedback zou je zeggen, maar nee).
En kijk nu, 400 jaar na Vondel, lijkt het erop dat de mens zijn zorgplicht voor de wereld én zijn medemens volledig verzaakt. Met vlammende woorden, nieuw vuur en nietsontziende vragen nemen de engelen het opnieuw op tegen God, moraal en menselijk falen. U reist mee richting hemelpoort als reservist in de comebacktour van de gevallen engelen. Moge Angels Intelligence ons redden.
regie Sarah Moeremans tekst Joachim Robbrecht spel Joep van der Geest, Gillis Biesheuvel, Alicia Boedhoe, Julia Ghysels, Keja Klaasje Kwestro, Louis van der Waal scenografie Johanna Trudzinski kostuums Daphne de Winkel muziek Wessel Schrik productie Het Zuidelijk Toneel foto Sofie Knijff
EN
Now
Vondels Angels
In Vondel’s Angels, Sarah Moeremans and Joachim Robberecht descend into the slipperiest depths of hell. The entire cast simply abseils down, with helmets and headlamps.
They fish the rebel angels from Vondel’s world-famous play Lucifer out of boiling seas of lava. Remember how the angels got there? They rebelled against God’s insane decision to set imperfect humans above them (organise your own feedback, you might say, but no).
And look what has happened: 400 years after Vondel, it seems humans have failed completely in their duty to care for the world and their fellow human beings. With tongues of flame, new fire and ruthless questions, the angels re-engage in the fight against God, moral failure, and failed humanity. Travel with them towards the gates of heaven as an understudy on the fallen angels’ comeback tour. May Angels’ Intelligence save us.
NL
Now
CRASHTEST IBSEN How to kill your autor fast and
Dit wordt een coproductie van Het Zuidelijk Toneel & Schauspielhaus Bochum.
Bekijk de website van Schauspielhaus Bochum voor meer informatie.
Twee klassiekers, één botsing
Zijn de werken van Ibsen nog bestand tegen de eisen van de 21e eeuw? Of is er een grondige retrofit nodig om ze door de keuring te krijgen – veiligheidsgordels erin, en is de A-stijl misschien inmiddels al doorgeroest?
Twee stukken van Ibsen worden hier aan een grondige crashtest onderworpen. In Nora of Een poppenhuis begint een vrouw haar rol als echtgenote en moeder radicaal ter discussie te stellen. Gevangen tussen zelfontplooiing, zorgtaken en economische afhankelijkheid brengt ze daarmee niet alleen haar relatie, maar een hele maatschappelijke structuur aan het wankelen.
In Een vijand van het volk ontdekt een arts een gevaar dat de hele stad bedreigt – en wordt vervolgens zelf tot gevaar verklaard, omdat hij uitspreekt wat niemand wil horen.
Hou je Ibsen-pocket stevig vast en maak je klaar voor een geconcentreerde dosis gedecanoniseerde klassiekers!
EN
Now
CRASHTEST IBSEN How to kill your autor fast and
This will be a coproduction Het Zuidelijk Toneel & Schauspielhaus Bochum
check the link to website of the Schauspielhaus Bochum
Two classics, one collision
Do Ibsen’s works still stand up to the demands of the 21st century? Or do they require fundamental retrofitting of seatbelts to pass the MOT – has the A-pillar perhaps already rusted through? Two Ibsen plays are put through their paces here: In Nora oder Ein Puppenheim, a woman begins to radically question her role as wife and mother, caught between self-improvement, care work and economic dependence – thereby shaking not only her relationship but an entire social structure to its foundations. In Ein Volksfeind, a doctor discovers a danger threatening the entire city – and is himself declared a threat because he voices what no one wants to hear. Hold on tight to your Reclam booklet and get ready for a concentrated dose of decanonised classics!